RUTH Jones has defended the use of the word “fagot” in the upcoming Christmas special of Gavin and Stacey.
The actress said she and co-star James Corden decided to remain “true to the characters” in the highly-anticipated new episode.
3
The festive special sees her character, Nessa, and Uncle Bryn (played by Rob Brydon ), sing a rendition of The Pogues’ Fairytale Of New York.
In the popular song by Shane MacGowan and Kirsty MacColl, the lyrics include: “You scumbag, you maggot, you cheap lousy fagot.”
Gay rights campaigners said the word was “pejorative” to the LGBT community and that the BBC should bleep it out.
However, when asked if she and co-writer James had considered a backlash, Ruth said: “It is a different climate. But we have to remain true to the characters, to who they were.
(3) ***********Ruth stars in Gavin and Stacey alongside James Corden: Credit: BBC
Big spender
Peter Andre leaves shops hauling bags of Xmas shopping after splashing the cash
(**********************************
Nippy evening**************
Katie Price risks a chill on night out ahead of Christmas without kids
Exclusive
Royals urge Harry & Meg to return to UK as Philip spends 4th night in hospital
Gavin and Stacey’s baby Neil will return as Smithy and Nessa’s son for Xmas
WHAT’S OCCURRING?
As baby Neil returns for Xmas special … what Gavin & Stacey cast do now
**************************** (STACE LETS LOOSE)
Stacey Solomon left dealing with explosive poops and FIVE kids alone
“Characters in Gavin & Stacey are kind and big-hearted, I believe. So I think no one is going to be intentionally hurtful.
“But by the same token, they’re not necessarily going to be completely politically correct or be aware of political correctness,” she added.
The BBC also argued that the song is played on national and regional radio throughout the Christmas period.
Gavin and Stacey full trailer for the much anticipated Christmas Special
The Gavin and Stacey Christmas special will air on DecemberCredit: BBC
A spokesperson said: “Fairytale of New York is a very popular, much-loved Christmas song played widely throughout the festive season, and the lyrics are well-established with the audience. “
Shane, who celebrates his nd birthday on Christmas Day, spoke about the backlash last year and said he had “not intended to offend” with his lyrics and added: “Not all characters in songs and stories are angels.”
(********************************** Read More
GIPHY App Key not set. Please check settings